-
1 аварийно-спасательная команда
1) Military: damage control party, rescue team (ГО)2) Fishery: salvage party, salvage team3) Aviation medicine: crash-rescue team4) Makarov: crash crew (на аэродроме)5) Security: rescue teamУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательная команда
-
2 команда по сбору своего и трофейного имущества
Makarov: salvage partyУниверсальный русско-английский словарь > команда по сбору своего и трофейного имущества
-
3 команда сбора своего и трофейного имущества
Military: salvage partyУниверсальный русско-английский словарь > команда сбора своего и трофейного имущества
-
4 сторона по договору
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > сторона по договору
-
5 спасательная команда
1) Geology: relief crew, rescue party2) Astronautics: recovery team, rescue team3) Business: rescue crew4) Aviation medicine: rescue squad5) Makarov: salvage teamУниверсальный русско-английский словарь > спасательная команда
-
6 спасательный
rescue (attr), life-savingспаса́тельная экспеди́ция — rescue expedition / party
спаса́тельный круг — life belt; life buoy [bɒɪ]
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
спаса́тельный жиле́т — life jacket / vest
индивидуа́льное спаса́тельное сре́дство — life-saving apparatus офиц.; life preserver амер.
спаса́тельные рабо́ты — salvage operations
••бро́сить спаса́тельный круг кому́-л (выручить из трудного положения) — come to smb's rescue
-
7 типовой договор
1. model contract2. standard contracts3. standard contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
См. также в других словарях:
salvage — 01. A diving team is trying to [salvage] some of the cargo on the sunken ship. 02. The President hopes to [salvage] some kind of agreement at the peace talks that will allow them to continue at a later date. 03. Investigators were able to… … Grammatical examples in English
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Marine salvage — Salvor redirects here. For other uses, see Salvor (disambiguation). Admiralty law … Wikipedia
Abandonment And Salvage — An expression that describes the forfeiture of property and the ensuing claim over that property by a second party. Abandonment and salvage can be added as a clause in an insurance contract; this gives the insurance company the ability to accept… … Investment dictionary
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia
USS Yorktown (CV-5) — The third USS|Yorktown|CV 5, lead ship of her class of aircraft carriers of World War II, was sunk at the Battle of Midway.Early career Yorktown was laid down on 21 May 1934 at Newport News, Virginia, by the Newport News Shipbuilding and Drydock… … Wikipedia
USS Vireo (AM-52) — was a , and USS|Turkey|AM 13. Shortly before 0800 that morning, Japanese aircraft roared overhead. The marauders swept over the Fleet s base and devastated not only Peal Harbor, but outlying Army and Navy installations all over the island of Oahu … Wikipedia
USS Anderson (DD-411) — For the World War I patrol boat, see USS Margaret Anderson (SP 1203). Anderson running trials in 1939 Career (United States) … Wikipedia
USS McCawley (APA-4) — was a McCawley class attack transport that served with the US Navy during World War II. Named after Charles G. McCawley, eighth Commandant of the US Marine Corps, she was the lead ship in her class.The second McCawley , formerly SS Santa Barbara … Wikipedia
USS Woodbury (DD-309) — For other ships of the same name, see USS Woodbury. Career (US) … Wikipedia
USS Deliver (ARS-23) — was an Diver class rescue and salvage ship commissioned by the U.S. Navy during World War II. Her task was to come to the aid of stricken vessels. Deliver (ARS 23) was launched 25 September 1943 by Basalt Rock Co., Inc., Napa, California;… … Wikipedia